Немецко-русский словарь - zuständig

a компетентный; уполномоченный; соответствующий (об органе , учреждении , инстанции и т. п.) die zuständige Behörde компетентный орган , компетентное ведомство der für diesen Fall zuständige Richter судья , в компетенцию которого входит рассмотрение этого дела er wurde an die zuständige Stelle verwiesen он был направлен в соответствующее ведомство für etw. (A) zuständig sein ведать чем-л. ich bin dafür nicht zuständig это не моя компетенция; я не уполномочен заниматься этим